тема скорее информационная, вдруг кому понадобиться... 
- Ей богу, немало времени потратил в интернете в поисках, ХОТЬ КТО то пробовал или пытался осуществить подобную связку - НЕ НАШЕЛ !!!  
ИТАК: 
1. работаю с виртуальной машиной VMWARE, VAS-PS 19.01.01rus-2013 - уже установлен. 
2. подкл AVDI к компьютеру 
3. не забываем пропустить AVDI через USB внутрь виртуальной машины (съемные устройства => Future Devices Avdi interface => подключить) 
4. все действия внутри виртуальной машины. 
запускаем "Setupinterface PassThru" драйвер, который идет в комплекте AVDI (я давно не обновлялся, у меня версия от 01.2015) 
При установке со всем соглашаемся, возможно попросит перезагрузиться 
5. запускаем "VCI-Manager" (после установки VAS-PC должен быть на рабочем столе). 
я выбрал из списка "PassThruDevice-Abritus72ltd - VSI - 2534". закрываем это окно. 
6. запускаем "Configurator" (после установки VAS-PC должен быть на рабочем столе). 
у меня по умолчанию стояло VAS5054 
- выбираем J2534 
- ставим галочку "Enable interface", при этом активным станет J2534 
- открываем закладку "AssignPhysicalinterfaceLink" 
CAN1 => ADD (добавляем) => появляется в правом окне 
K-Line1 => ADD (добавляем) => появляется в правом окне 
K-Line2 => ADD (добавляем) => появляется в правом окне 
все! нажимаем "cancel" => выходим из окна => закрываем конфигуратор  
- НАСЛАЖДАЕМСЯ !!