Извиняюсь что немного отклоняюсь от темы.
Вопрос к автору топика:
А идея обновить ПО в данном случае основана на каком-то конкретном TPI или просто как наименее трудозатратная попытка решить проблему "толчков"?
Слышал от знакомого про Тигуан с аналогичной проблемой, которому перебрали АКПП, поставили новый гидроблок, заменили транс, а проблема не ушла.
Если вам все же удастся обновить ПО, отпишитесь пожалуйста помогло ли это в решении проблемы.
Если считаете что проблема именно с самой шиной, то посмотрите SPP269.
Там на странице 28 последовательность выявления неисправности шины в виде блок-схемы изложена.
Наверное логично было бы плясать от печки.
Проверить приходит ли питание на VAS.
Проверить видит ли софт прибор (VAS).
Проверить жив ли gateway.
Ну а по результатам думать дальше.
Однажды видел гольфа который не диагностировался по причине отсутствия +12V в OBD разъеме. Т.к. задачи разобраться с этой проблемой не ставилось, просто дополнительно подал +12 и землю на соответствующие ноги VASа, сделал свои дела и отпустил его.